CODICEOGGETTO|CODICECOMPONENTE|POSIZIONE|ITALIANO|INGLESE|FRANCESE|TEDESCO|SPAGNOLO 0132104143|5513223731|01|MANOPOLA|KNOB|BOUTON|KNOPF|MANDO 0132104143|5313217351|02|CONNETTORE|CONNECTOR|CONNECTEUR|STECKER|CONECTADOR 0132104143|6113211791|03|MOLLA|SPRING|RESSORT|FEDER|MUELLE 0132104143|7313286389|04|COPERCHIO|COVER|COUVERCLE|DECKEL|TAPA 0132104143|5113210841|05|COMMUTATORE|Change Over Switch|COMMUTATEUR|UMSCHALTER|CONMUTADOR 0132104143|5013276559|06|CABLAGGIO TCO/SPIA|WIRING TCO/LAMP|CABLAGE TCO/LAMPE |VERDRAHTUNG TCO/LAMPE |CABLEO TCO/LAMPARA 0132104143|5013276589|07|CABLAGGIO SPIA|WIRING LAMP|CABLAGE LAMPE|VERDRAHTUNG LAMPE|CABLEO LAMPARA 0132104143|5513223741|08|MANOPOLA COMMUTATORE|Change Over Switch KNOB|BOUTON COMMUTATEUR|UMSCHALTER KNOPF|MANDO CONMUTADOR 0132104143|531533|09|FERMATUBO|TUBE RETAINER|DISP. BLOCAGE|SCHLAUCHHALTER|TUBE SUJETATUBOS 0132104143|6913270049|14|POGGIATAZZE|CUP PLATE|PORTE TASSES|TASSENAUFLAGE|PORTATAZAS 0132104143|5313243531|15|GALLEGGIANTE|FLOAT|FLOTTEUR|SCHWIMMER|FLOTADOR 0132104143|5313244731|16|VASCA RACCOGLIGOCCE|DRIP TRAY|BAC DE EGOUTTAGE|ABTROPFSCHALE|BANDEJA DE GOTEO 0132104143|7313286119|17|MISURINO|MEASURING SPOON|CUILLIERE|MESSLOEFFEL|DE DOSAGE MEDIDOR 0132104143|7313285839|18|FILTRO GRANDE 2 DOSI|Large two-cup filter|Grand filtre 2 doses|Großes Sieb 2 Dosen|FILTRO GRANDE 2 DOSIS 0132104143|6013211221|19|FILTRO PICCOLO (1dose)|Small one-cup|Petit filtre 1 dose|K. Sieb 1 Dosis|Filtro 1 dosis 0132104143|5513200179|20|FILTRO per CIALDE|Pod filter |Filtre dosettes |K. Sieb oder Kaffeepads |Filtro para pastillas 0132104143|7313286469|21|COPPETTA|SUMP|COUPELLE|SCHALE|COPITA 0132104143|5313243601|24|GIUNTO|JOINT|JOINT|KUPPLUNG|JUNTA 0132104143|5313223751|25|GIUNTO|JOINT|JOINT|KUPPLUNG|JUNTA 0132104143|5513223161|26|TUBO EROGATORE|TUBE DISTRIBUTING|TUBE DISTRIBUTION|VERTEILEN ROHR|TUBOEL DISTRIBUIR 0132104143|535693|27|O-RING|O-RING|JOINT OR|O-RING|O-RING 0132104143|5313231221|28|TUBO INFERIORE|TUBE LOWER|TUBE INF.|ROHR (UNTEN)|TUBO INF. 0132104143|7313286769|29|TUBETTO|TUBE|TUBE|ROHR|TUBITO 0132104143|5313243441|33|COPERCHIO|COVER|COUVERCLE|DECKEL|TAPA 0132104143|7313286459|34|SERBATOIO ACQUA|WATER TANK|RESERVOIR D EAU|WASSERTANK|TANQUE DE AGUA 0132104143|5313236401|35|FILTRO|FILTER|FILTRE|FILTER|FILTRO 0132104143|5313236431|36|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132104143|5313236421|37|PORTAGOMMA|HOSE COUPLING|PORTE Caoutchouc|SCHLAUCHHALTER|PORTAGOMA 0132104143|5313236101|38|TUBO(SIL PLAT) DI=4 DE=8 L=150|TUBE(SIL PLAT) DI=4 DE=8 L=150|TUBE(SIL PLAT) DI=4 DE=8 L=150|ROHR(SIL PLAT) DI=4 DE=8 L=150|TUBO(SIL PLAT) DI=4 DE=8 L=150 0132104143|5113211491|39|PULSANTE|PUSH BUTTON|POUSSOIR|DRUCKKNOPF|BOTON 0132104143|5313244671|40|PULSANTE ON/OFF|PUSH BUTTON ON/OFF|POUSSOIR ON/OFF|DRUCKKNOPF ON/OFF|BOTON ON/OFF 0132104143|5313274719|41|GOMMINO|RUBBER PAD|PARE CHOCS|PUFFER|GUARNICION 0132104143|5313229381|42|GOMMINO|RUBBER PAD|PARE CHOCS|PUFFER|GUARNICION 0132104143|AS00003103|43|TERMOSTATO TONGBAO|THERMOSTAT TONGBAO|THERMOSTAT TONGBAO|THERMOSTAT TONGBAO|TERMOSTATO TONGBAO 0132104143|6132101300|46|CLIP|CLIP|CLIP|BEFESTIGUNGSSTIFT|CLIP 0132104143|7313286419|47|ASSIEME CALDAIA|STEAMER|BATEAU À VAPEUR|DAMPFER|VAPOR 0132104143|5313217701|48|O-RING D=3,85|O-RING D=3,85|JOINT OR D=3,85|O-RING D=3,85|O-RING D=3,85 0132104143|5532118000|49|TUBO PTFE DI2-DE4 L=230 2BOCCOLE|TUBE PTFE DI2-DE4 L=230 2BUSHES |TUBE PTFE DI2-DE4 L=230 2BAGUE |ROHR PTFE DI2-DE4 L=230 2BUSHING|TUBO PTFE DI2-DE4 L=230 2BOCCOLE 0132104143|5313243611|50|PASSACAVO|CABLE GROMMET|PASSE CABLE|KABELDURCHGANG|AISLADOR 0132104143|5213218741|52|PCB|PCB|PCB|PCB|PCB 0132104143|AS00002521|53|ASSIEME VALVOLA E MOLLA|OUTPUT VALVE AND SPRING|ASSEMBLE SOUPAPE ET RESSORT|OUTPUT VALVE AND SPRING|OUTPUT VALVE AND SPRING 0132104143|AS00003295|56|CALDAIA INF.|BOILER LOWER|CHAUDIERE INF.|HEIZKESSEL UNTEN|CALDERA INF. 0132104143|5313274079|57|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132104143|6013211191|58|DIFFUSORE|DIFFUSER|DIFFUSEUR|DIFFUSOR|DIFUSOR 0132104143|9811040850|59|VITE|SCREW|VIS|SCHRAUBE|TORNILLO 0132104143|5113211281|62|POMPA|PUMP|POMPE|PUMPE|BOMBA 0132104143|5313243631|63|TUBO 90°|TUBE 90°|TUBE 90°|ROHR 90°|TUBO 90° 0132104143|7313286129|64|VALVOLA|VALVE|SOUPAPE|VENTIL|VALVULA 0132104143|5013276669|65|CAVO ALIMENTAZIONE|POWER SUPPLY CORD|CORDON D'ALIMENTATION|NETZKABEL|CABLE ALIMENTACION