CODICEOGGETTO|CODICECOMPONENTE|POSIZIONE|ITALIANO|INGLESE|FRANCESE|TEDESCO|SPAGNOLO 0132104089|5532109600|01|MANOPOLA|KNOB|BOUTON|KNOPF|MANDO 0132104089|6113211791|02|MOLLA|SPRING|RESSORT|FEDER|MUELLE 0132104089|6832105300|03|COPERTURA|COVER|COUVERTURE|VERSCHLUSS|REVESTIMIENTO 0132104089|5332181200|04|COPERCHIO|COVER|COUVERCLE|DECKEL|TAPA 0132104089|7313276339|05|CABLAGGIO TCO/SPIA|WIRING TCO/LAMP|CABLAGE TCO/LAMPE |VERDRAHTUNG TCO/LAMPE |CABLEO TCO/LAMPARA 0132104089|5232100600|06|TERMOSTATO 105°|THERMOSTAT 105°|THERMOSTAT 105°|THERMOSTAT 105°|TERMOSTATO 105° 0132104089|7313278259|07|RUBINETTO|TAP|ROBINET|HAHN|GRIFO 0132104089|534710|08|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132104089|6813210411|09|CALDAIA SUP.|BOILER UPPER|CHAUDIERE SUP.|HEIZKESSEL OBEN|CALDERA SUP. 0132104089|7313276349|10|CAVO ALIMENTAZIONE|POWER SUPPLY CORD|CORDON D'ALIMENTATION|NETZKABEL|CABLE ALIMENTACION 0132104089|7332185900|13|SERBATOIO|TANK|RESERVOIR|TANK|DEPOSITO 0132104089|AS00002521|14|ASSIEME VALVOLA E MOLLA|OUTPUT VALVE AND SPRING|ASSEMBLE SOUPAPE ET RESSORT|OUTPUT VALVE AND SPRING|OUTPUT VALVE AND SPRING 0132104089|5332173500|16|O-RING|O-RING|JOINT OR|O-RING|O-RING 0132104089|6132100800|17|MOLLA|SPRING|RESSORT|FEDER|MUELLE 0132104089|5332109000|18|PISTONE|PISTON|PISTON|KOLBEN|PISTON 0132104089|5332108700|19|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132104089|5332159400|20|BOCCOLA|BUSH|BOUCLE|BUCHSE|CASQUILLO 0132104089|7313275109|23|FILTRO GRANDE 2 DOSI|Large two-cup filter|Grand filtre 2 doses|Großes Sieb 2 Dosen|FILTRO GRANDE 2 DOSIS 0132104089|7313285829|24|FILTRO PICCOLO 1 DOSE E CIALDE|Small one-cup or pod filter|Petit filtre 1 dose ou dosettes|K. Sieb 1 Dosis oder Kaffeepads|Filtro 1 dosis o para pastillas 0132104089|534714|25|LEVA|LEVER|LEVIER|HEBEL|PALANCA 0132104089|7313280779|26|COPPETTA|SUMP|COUPELLE|SCHALE|COPITA 0132104089|5332169200|27|MISURINO|MEASURING SPOON|CUILLIERE|MESSLOEFFEL|DE DOSAGE MEDIDOR 0132104089|5132108100|28|COMMUTATORE|Change Over Switch|COMMUTATEUR|UMSCHALTER|CONMUTADOR 0132104089|7132103000|29|CRUSCOTTO|CONTROL PANEL|Tableau deCommande|BEDIENUNGSBLENDE|Marco Panel Mandos 0132104089|5332181600|33|MANOPOLA|KNOB|BOUTON|KNOPF|MANDO 0132104089|6032110400|34|POGGIATAZZE|CUP PLATE|PORTE TASSES|TASSENAUFLAGE|PORTATAZAS 0132104089|5332181300|35|VASCHETTA NERA|BLACK TRAY|CUVETTE NOIRE|SCHWARTZ BEHÄLTER|CUBETA NIGRA 0132104089|535733|37|SNODO|JOINT|ARTICULATION|GELENK|ARTICULACION 0132104089|6113270399|38|TUBETTO|TUBE|TUBE|ROHR|TUBITO 0132104089|535789|39|CAPPUCCINATORE|FROTHER|BUSE CAFE CREME|CAPPUCINODÜSE|Accesorio Capuchino 0132104089|532233|40|GOMMINO|RUBBER PAD|PARE CHOCS|PUFFER|GUARNICION 0132104089|5532130300|44|BASAMENTO|BASE|SOCLE|UNTERGESTELL|BASE 0132104089|5332181000|45|SCOCCA|BODY|CARROSSERIE|KASTEN|CARCASA 0132104089|5332117200|47|PESTELLO|PRESSING DEVICE|PRESSOIR|STOPFER|PISON 0132104089|5332200000|49|ISOLANTE|INSULATOR|ISOLANT|ISOLIERSTOFF|AISLANTE 0132104089|6032107100|53|DIFFUSORE|DIFFUSER|DIFFUSEUR|DIFFUSOR|DIFUSOR 0132104089|5332140900|54|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132104089|AS00001509|55|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE 0132104089|AS00001508|58|CALDAIA INF.|BOILER LOWER|CHAUDIERE INF.|HEIZKESSEL UNTEN|CALDERA INF. 0132104089|5132109800|60|RESISTENZA|HEATING Element|ELEMENT Chauffant|HEIZELEMENT|RESISTENCIA 0132104089|6213210431|63|RACCORDO|CONNECTION|RACCORD|ANSCHLUß|JUNTURA 0132104089|9850081500|64|RONDELLA|WASHER|RONDELLE|SCHEIBE|RONDANA 0132104089|5313217701|65|O-RING D=3,85|O-RING D=3,85|JOINT OR D=3,85|O-RING D=3,85|O-RING D=3,85 0132104089|607529|67|STAFFA|BRACKET|ETRIER|BÜGEL|ABRAZADERA 0132104089|5232101300|68|TERMOSTATO 125°|THERMOSTAT 125°|THERMOSTAT 125°|THERMOSTAT 125°|TERMOSTATO 125° 0132104089|5332181500|69|COPERCHIO TANICA|TANK COVER|COUVERCLE BIDON|WASSERTANK DECKEL |TAPADERA LATA 0132104089|5332178100|74|TUBO (SIL NAT)DI=4 L=270|TUBE (SIL NAT)DI=4 L=270|TUBE (SIL NAT)DI=4 L=270|ROHR (SIL NAT)DI=4 L=270|TUBO (SIL NAT)DI=4 L=270 0132104089|6132101300|75|CLIP|CLIP|CLIP|BEFESTIGUNGSSTIFT|CLIP 0132104089|7313286129|79|VALVOLA|VALVE|SOUPAPE|VENTIL|VALVULA 0132104089|5532118000|80|TUBO PTFE DI2-DE4 L=230 2BOCCOLE|TUBE PTFE DI2-DE4 L=230 2BUSHES |TUBE PTFE DI2-DE4 L=230 2BAGUE |ROHR PTFE DI2-DE4 L=230 2BUSHING|TUBO PTFE DI2-DE4 L=230 2BOCCOLE 0132104089|5113211291 |84|POMPA|PUMP|POMPE|PUMPE|BOMBA 0132104089|534848|85|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE 0132104089|5513220521|87|FILTRO|FILTER|FILTRE|FILTER|FILTRO 0132104089|9811040850|88|VITE|SCREW|VIS|SCHRAUBE|TORNILLO