CODICEOGGETTO|CODICECOMPONENTE|POSIZIONE|ITALIANO|INGLESE|FRANCESE|TEDESCO|SPAGNOLO
0132106063|7313280819 |01|MANOPOLA|KNOB|BOUTON|KNOPF|MANDO
0132106063|6113210081|02|MOLLA|SPRING|RESSORT|FEDER|MUELLE
0132106063|5313217351|03|CONNETTORE|CONNECTOR|CONNECTEUR|STECKER|CONECTADOR
0132106063|5232100600|04|TERMOSTATO 105°|THERMOSTAT 105°|THERMOSTAT 105°|THERMOSTAT 105°|TERMOSTATO 105°
0132106063|7313281959|05|RUBINETTO|TAP|ROBINET|HAHN|GRIFO
0132106063|534710|06|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION
0132106063|6813210411|07|CALDAIA SUP.|BOILER UPPER|CHAUDIERE SUP.|HEIZKESSEL OBEN|CALDERA SUP.
0132106063|5132109400|08|RESISTENZA|HEATING Element|ELEMENT Chauffant|HEIZELEMENT|RESISTENCIA
0132106063|AS00002521|10|ASSIEME VALVOLA E MOLLA|OUTPUT VALVE AND SPRING|ASSEMBLE SOUPAPE ET RESSORT|OUTPUT VALVE AND SPRING|OUTPUT VALVE AND SPRING
0132106063|7313286109|15|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE
0132106063|5332212800|16|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION
0132106063|7313278829|17|CABLAGGIO TCO/SPIA|WIRING TCO/LAMP|CABLAGE TCO/LAMPE |VERDRAHTUNG TCO/LAMPE |CABLEO TCO/LAMPARA
0132106063|7313285959|18|SUPPORTO INTERRUTTORE|SWITCH HOLDER|SUPPORT INTERRUPTEUR|SCHALTER HALTERUNG|SOPORTE INTERRUPTOR
0132106063|5132100800|19|INTERRUTTORE|SWITCH|INTERRUPTEUR|SCHALTER|INTERRUPTOR
0132106063|5132100700|20|INTERRUTTORE|SWITCH|INTERRUPTEUR|SCHALTER|INTERRUPTOR
0132106063|5313217261|21|TASTO|PUSH BUTTON|POUSSOIR|TASTE|TECLA
0132106063|7313278839|23|CABLAGGIO SPIA|WIRING LAMP|CABLAGE LAMPE|VERDRAHTUNG LAMPE|CABLEO LAMPARA
0132106063|6213270839|24|LOGO DELONGHI|DELONGHI TRADEMARK|LOGO DELONGHI|DELONGHI TRADEMARK|LOGO DELONGHI
0132106063|5313217251|25|CORNICE|FRAME|ENCADREMENT|RAHMEN|MARCO
0132106063|7113210571|26|SCOCCA|BODY|CARROSSERIE|KASTEN|CARCASA
0132106063|6032109900|27|FILTRO GRANDE 2 DOSI|Large two-cup filter|Grand filtre 2 doses|Großes Sieb 2 Dosen|FILTRO GRANDE 2 DOSIS
0132106063|6032109800|28|FILTRO PICCOLO (1dose)|Small one-cup|Petit filtre 1 dose|K. Sieb 1 Dosis|Filtro 1 dosis
0132106063|5313217311|29|LEVA|LEVER|LEVIER|HEBEL|PALANCA
0132106063|7313280779|30|COPPETTA|SUMP|COUPELLE|SCHALE|COPITA
0132106063|5332173200|31|CONVOGLIATORE INF.|DUCT LOWER|CONVOYEUR INF.|ABDECKUNG UNTEN|TRANSPORTADOR INF.
0132106063|7313275999|32|PORTAFILTRO|FILTER HOLDER|PORTE FILTRE|FILTERHALTER|PORTAFILTRO
0132106063|5332117600|33|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION
0132106063|6032101800|34|FILTRO|FILTER|FILTRE|FILTER|FILTRO
0132106063|5332169200|35|MISURINO|MEASURING SPOON|CUILLIERE|MESSLOEFFEL|DE DOSAGE MEDIDOR
0132106063|5313218231|36|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE
0132106063|5332117200|37|PESTELLO|PRESSING DEVICE|PRESSOIR|STOPFER|PISON
0132106063|532233|38|GOMMINO|RUBBER PAD|PARE CHOCS|PUFFER|GUARNICION
0132106063|5332191600|39|FERMO|STOP|ARRET|SPERRUNG|TOPE
0132106063|5513216901|40|BASE+GOMMINI|SUPPORT BASE + RUBBER PAD|BASE D'APPUI +PARE CHOCS|STÜTZFLÄCHE + PUFFER|SOPORTE + GUARNICION
0132106063|5313217341|41|CORNICE|FRAME|ENCADREMENT|RAHMEN|MARCO
0132106063|5313227731|42|COPERCHIO|COVER|COUVERCLE|DECKEL|TAPA
0132106063|5313218211|43|VASCHETTA|TRAY|CUVETTE|BEHÄLTER|CUBETA
0132106063|6032111800|44|POGGIATAZZE|CUP PLATE|PORTE TASSES|TASSENAUFLAGE|PORTATAZAS
0132106063|5332159400|45|BOCCOLA|BUSH|BOUCLE|BUCHSE|CASQUILLO
0132106063|5332108700|46|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION
0132106063|5332109000|47|PISTONE|PISTON|PISTON|KOLBEN|PISTON
0132106063|6132100800|48|MOLLA|SPRING|RESSORT|FEDER|MUELLE
0132106063|5332111600|49|O-RING|O-RING|JOINT OR|O-RING|O-RING
0132106063|5332191400|50|CERNIERA|HINGE|CHARNIERE|SCHARNIER|BISAGRA
0132106063|5313214431|51|O-RING|O-RING|JOINT OR|O-RING|O-RING
0132106063|5313214421|52|INSERTO|INSERT|Piece d"Insertion|EINSATZSTÜCK|INSERCION
0132106063|7313286089|53|COPERCHIO TANICA|TANK COVER|COUVERCLE BIDON|WASSERTANK DECKEL |TAPADERA LATA
0132106063|5013211171|54|CAVO ALIMENTAZIONE|POWER SUPPLY CORD|CORDON D'ALIMENTATION|NETZKABEL|CABLE ALIMENTACION
0132106063|7313282009|55|COPERTURA|COVER|COUVERTURE|VERSCHLUSS|REVESTIMIENTO
0132106063|5232101300|57|TERMOSTATO 125°|THERMOSTAT 125°|THERMOSTAT 125°|THERMOSTAT 125°|TERMOSTATO 125°
0132106063|607529|58|STAFFA|BRACKET|ETRIER|BÜGEL|ABRAZADERA
0132106063|5332178100|59|TUBO (SIL NAT)DI=4 L=270|TUBE (SIL NAT)DI=4 L=270|TUBE (SIL NAT)DI=4 L=270|ROHR (SIL NAT)DI=4 L=270|TUBO (SIL NAT)DI=4 L=270 
0132106063|6213210431|63|RACCORDO|CONNECTION|RACCORD|ANSCHLUß|JUNTURA
0132106063|9850081500|65|RONDELLA|WASHER|RONDELLE|SCHEIBE|RONDANA
0132106063|AS00001260|67|CALDAIA INF.|BOILER LOWER|CHAUDIERE INF.|HEIZKESSEL UNTEN|CALDERA INF.
0132106063|6032101200|70|DIFFUSORE|DIFFUSER|DIFFUSEUR|DIFFUSOR|DIFUSOR
0132106063|9811040850|72|VITE|SCREW|VIS|SCHRAUBE|TORNILLO
0132106063|531533|73|FERMATUBO|TUBE RETAINER|DISP. BLOCAGE|SCHLAUCHHALTER|TUBE SUJETATUBOS
0132106063|5513220521|76|FILTRO|FILTER|FILTRE|FILTER|FILTRO
0132106063|534848|78|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE
0132106063|5113211301|79|POMPA|PUMP|POMPE|PUMPE|BOMBA
0132106063|7313286129|84|VALVOLA|VALVE|SOUPAPE|VENTIL|VALVULA
0132106063|6132101300|85|CLIP|CLIP|CLIP|BEFESTIGUNGSSTIFT|CLIP
0132106063|5313217701|86|O-RING D=3,85|O-RING D=3,85|JOINT OR D=3,85|O-RING D=3,85|O-RING D=3,85
0132106063|5532146000|88|TUBO PTFE DI2-DE4 L=90 2BOCCOLE |TUBE PTFE DI2-DE4 L=90 2BUSHES|TUBE PTFE DI2-DE4 L=90 2BAGUE |ROHR PTFE DI2-DE4 L=90 2BUSHING |TUBO PTFE DI2-DE4 L=90 2BOCCOLE
0132106063|7313281259|90|SERBATOIO|TANK|RESERVOIR|TANK|DEPOSITO
0132106063|5513270429|94|GIUNTO|JOINT|JOINT|KUPPLUNG|JUNTA
0132106063|533135|95|O-RING|O-RING|JOINT OR|O-RING|O-RING
0132106063|5332113800|97|TUBO INFERIORE|TUBE LOWER|TUBE INF.|ROHR (UNTEN)|TUBO INF.
0132106063|535692|98|O-RING|O-RING|JOINT OR|O-RING|O-RING
0132106063|5332229600|99|COPERTURA|COVER|COUVERTURE|VERSCHLUSS|REVESTIMIENTO