CODICEOGGETTO|CODICECOMPONENTE|POSIZIONE|ITALIANO|INGLESE|FRANCESE|TEDESCO|SPAGNOLO 0132126080|AS00007855|000|FILTRO PICCOLO (1dose)|Small one-cup|Petit filtre 1 dose|K. Sieb 1 Dosis|Filtro 1 dosis 0132126080|AS00007856|000|FILTRO GRANDE 2 DOSI|Large two-cup filter|Grand filtre 2 doses|Großes Sieb 2 Dosen|FILTRO GRANDE 2 DOSIS 0132126080|AS00007816|002|SERBATOIO|TANK|RESERVOIR|TANK|DEPOSITO 0132126080|5313258371|003|PANNELLO POSTERIORE|REAR PANEL|PANNEAU ARRIÈRE|RÜCKWAND|PANEL TRASERO 0132126080|AS00007817|006|SCHIENALE|REAR PANEL|PANNEAU ARRIERE|RÜCKWAND|RESPALDO 0132126080|AS00007818|009|SCHEDA COMANDI|CONTROL BOARD|FICHE DE CONTROLLE|BEDIENUNGS PLATINE |FICHA MANDOS 0132126080|AS00007819|010|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132126080|AS00007820|011|BASE|SUPPORT BASE|BASE D'APPUI|STÜTZFLÄCHE|SOPORTE 0132126080|AS00007821|012|CAVO ALIMENTAZIONE|POWER SUPPLY CORD|CORDON D'ALIMENTATION|NETZKABEL|CABLE ALIMENTACION 0132126080|AS00002564|015|FILTRO PICCOLO (1dose)|Small one-cup|Petit filtre 1 dose|K. Sieb 1 Dosis|Filtro 1 dosis 0132126080|6013216141|016|CARAFFA|CARAFE|CARAFE|KARAFFE|GARRAFA 0132126080|AS00000652|017|PIEDINO|FOOT|PIED|FUSS|PIE 0132126080|5313225561|018|GOMMINO|RUBBER PAD|PARE CHOCS|PUFFER|GUARNICION 0132126080|AS00002565|019|FILTRO GRANDE 2 DOSI|Large two-cup filter|Grand filtre 2 doses|Großes Sieb 2 Dosen|FILTRO GRANDE 2 DOSIS 0132126080|5513233861|020|SCOVOLINO|PIPE CLEANER|BROSSES|BURSTEN|PINCELES 0132126080|AS00007822|021|COPPETTA|SUMP|COUPELLE|SCHALE|COPITA 0132126080|AS00007823|022|VASCA RACCOGLIGOCCE|DRIP TRAY|BAC DE EGOUTTAGE|ABTROPFSCHALE|BANDEJA DE GOTEO 0132126080|AS00007824|023|COPERCHIO|COVER|COUVERCLE|DECKEL|TAPA 0132126080|AS00007825|024|COPERCHIO|COVER|COUVERCLE|DECKEL|TAPA 0132126080|AS00007826|025|CONTENITORE CHICCHI|TANK|RESERVOIR|KAFFEEBOHNEN BEHALTER|DEPOSITO 0132126080|5513271679|030|ASSIEME COPERCHIO|ASSY TOP COVER|ASSY TOP COVER|ASSY TOP COVER|ASSY TOP COVER 0132126080|AS00007827|031|ASS. COPERCHIO|COVER ASSEMBLY |COUVERCLE COMPLET|DECKEL KPL|TAPA COMPLETO 0132126080|5213224491|032|SCHEDA BRIDGE|BOARD BRIDGE|FICHE BRIDGE|PLATINE BRIDGE|FICHA BRIDGE 0132126080|5313259421|033|GOMMINO DX|RUBBER PAD RIGHT|PARE CHOCS DROITE|PUFFER RECHTS|GUARNICION DERECHA 0132126080|5132104100|035|MICROINTERRUTTORE|MICROSWITCH|MICRORUPTEUR|MIKROSCHALTER|MICROINTERRUPTOR 0132126080|5313259431|036|GOMMINO SX|RUBBER PAD LEFT|PARE CHOCS GAUCHE|PUFFER LINKS|GUARNICION IZQUIERDA 0132126080|5313237781|037|GOMMINO|RUBBER PAD|PARE CHOCS|PUFFER|GUARNICION 0132126080|AS00007828|038|CAVO|CABLE|CABLE|KABEL|CABLE 0132126080|AS00007829|039|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE 0132126080|AS00006212|044|MANOMETRO|MANOMETER|MANOMETRE|DRUCKANZEIGER|MANOMETRO 0132126080|AS00007830|045|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE 0132126080|AS00007831|046|TASTO|PUSH BUTTON|POUSSOIR|TASTE|TECLA 0132126080|AS00006213|047|MASCHERINA|TEMPLATE|PLAQUE|BLENDE|PLANTILLA 0132126080|AS00007832|048|ASS. CRUSCOTTO NO-PCB DISPLAY|CONTROL PANEL W-O PCB DISPLAY|Tableau deComm NO PCB DISPLAY|BEDIENUNG KPL NO PCB DISPLAY|MarcoPanelMandosNO PCB DISPLAY 0132126080|AS00007833|049|MASCHERINA INOX|TEMPLATE|PLAQUE|BLENDE|PLANTILLA 0132126080|AS00007834|050|POGGIATAZZE|CUP PLATE|PORTE TASSES|TASSENAUFLAGE|PORTATAZAS 0132126080|AS00007863|054|GRIGLIA|GRID|GRILLE|GITTER|PARRILLA 0132126080|5313258471|055|GALLEGGIANTE|FLOAT|FLOTTEUR|SCHWIMMER|FLOTADOR 0132126080|AS00007836|058|FIANCO SX|SIDE LEFT|COTE GAUCHE|SEITE LINKS|LADO IZQUIERDO 0132126080|AS00007837|059|ASSIEME LEVA|KIT LEVER|KIT LEVIER|KIT HEBEL|KIT PALANCA 0132126080|6113212661|060|MOLLA MICROINTERRUTTORE|SPRING MICROSWITCH|RESSORT MICRORUPTEUR|FEDER MIKROSCHALTER|MUELLE MICROINTERRUPTOR 0132126080|5313259951|061|ATTUATORE MANOPOLA|ACTUATOR KNOB|ACTUATOR KNOB|ACTUATOR KNOB|ACTUATOR KNOB 0132126080|5313267101|062|FLANGIA|FLANGE|BRIDE|FLANSCH|BRIDA 0132126080|6013215821|063|PERNO|PIN|PIVOT|STIFT|PERNO 0132126080|AS00002146|064|ATTUATORE MICROINTERRUTTORE|ACTUATOR MICROSWITCH|ACTUATOR MICROSWITCH|ACTUATOR MICROSWITCH|ACTUATOR MICROSWITCH 0132126080|5313258621|065|INGRANAGGIO|GEAR|ENGRENAGE|GETRIEBE|ENGRANAJE 0132126080|AS00007838|066|MICROINTERRUTTORE|MICROSWITCH|MICRORUPTEUR|MIKROSCHALTER|MICROINTERRUPTOR 0132126080|5313259131|067|SUPPORTO MICRO|SUPPORT MICROSWITCH|SUPPORT MICRORUPTEUR|HALTER MIKROSCHALTER|SOPORTE MICROINTERRUPTOR 0132126080|5313259941|068|CAMMA|CAM|CAME|NOCKE|LEVA 0132126080|6013215811|069|PERNO|PIN|PIVOT|STIFT|PERNO 0132126080|AS00001207|070|PRESSINO CAFFE|COFFEE PRESS|COFFEE PRESS|COFFEE PRESS|COFFEE PRESS 0132126080|5513201069|082|MACINA|GRINDER|MEULE|MUEHLE|MUELA 0132126080|AS00007839|084|ASS. MACININO|ASS. GRINDS|COMPLET GUIMBARDE|KPL MAHLT|COMPLETO MOLINILLO 0132126080|AS00007840|085|PANNELLO|PANEL|PANNEAU|PLATTE|TABLERO 0132126080|5313258701|087|COPERCHIO|COVER|COUVERCLE|DECKEL|TAPA 0132126080|AS00007841|088|SUPPORTO CALDAIA|BOILER SUPPORT|BOILER SUPPORT|BOILER SUPPORT|BOILER SUPPORT 0132126080|AS00007842|089|IMBUTO|FUNNEL|ENTONNOIR|TRICHTER|EMBUDO 0132126080|5313267091|090|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132126080|5313268401|091|SUPPORTO MICRO|SUPPORT MICROSWITCH|SUPPORT MICRORUPTEUR|HALTER MIKROSCHALTER|SOPORTE MICROINTERRUPTOR 0132126080|5132110500|092|MICROINTERRUTTORE|MICROSWITCH|MICRORUPTEUR|MIKROSCHALTER|MICROINTERRUPTOR 0132126080|5313259441|093|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE 0132126080|AS00007843|094|SCHEDA|BOARD|FICHE|PLATINE|FICHA 0132126080|5513271429|096|CAMERA DI ESPANSIONE|EXPANSION CHAMBER|CHAMBRE D EXPANSION|AUSGLEICHSBEHÄLTER|CÁMARA DE EXPANSIÓN 0132126080|5313259461|097|TUBO SCARICO|DRAIN HOSE|Tuyau Evacuation|ABLAUFSCHLAUCH|TUBO DE DESAGÜE 0132126080|AS00007844|100|FIANCO DX|SIDE RIGHT|COTE DROITE|SEITE RECHTS|LADO DERECHA 0132126080|AS00007845|101|MANOPOLA|KNOB|BOUTON|KNOPF|MANDO 0132126080|AS00007846|103|COPERCHIO|COVER|COUVERCLE|DECKEL|TAPA 0132126080|5132110500|104|MICROINTERRUTTORE|MICROSWITCH|MICRORUPTEUR|MIKROSCHALTER|MICROINTERRUPTOR 0132126080|6113212801|105|MOLLA|SPRING|RESSORT|FEDER|MUELLE 0132126080|AS00007847|106|SUPPORTO|SUPPORT|SUPPORT|HALTER|SOPORTE 0132126080|5313259211|107|SUPPORTO ELETTROVALVOLE|SUPPORT SOLENOID VALVES|SUPPORT SOLENOID VALVES|SUPPORT SOLENOID VALVES|SUPPORT SOLENOID VALVES 0132126080|5313259371|108|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132126080|5313221491|113|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132126080|9812631250|114|VITE|SCREW|VIS|SCHRAUBE|TORNILLO 0132126080|6013215981|115|DIFFUSORE|DIFFUSER|DIFFUSEUR|DIFFUSOR|DIFUSOR 0132126080|5013278059|116|SENSORE REED|SENSOR REED|SENSEUR REED|SENSOR REED|SENSORE REED 0132126080|AS00007848|117|SCHEDA POTENZA|POWER BOARD|FICHE DE PUISSANCE|STROHMSTEARKE PLATINE|FICHA POTENCIA 0132126080|AS00004266|118|VALVOLA|VALVE|SOUPAPE|VENTIL|VALVULA 0132126080|AS00005745|119|INSERTO|INSERT|Piece d"Insertion|EINSATZSTÜCK|INSERCION 0132126080|537177|120|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132126080|5313217701|121|O-RING D=3,85|O-RING D=3,85|JOINT OR D=3,85|O-RING D=3,85|O-RING D=3,85 0132126080|6132101300|122|CLIP|CLIP|CLIP|BEFESTIGUNGSSTIFT|CLIP 0132126080|AS00007860|123|GENERATORE|GENERATOR|GENERATEUR|GENERATOR|GENERADOR 0132126080|5313259311|125|CONNETTORE|CONNECTOR|CONNECTEUR|STECKER|CONECTADOR 0132126080|5313228791|126|GUARNIZIONE|GASKET|JOINT|DICHTUNG|GUARNICION 0132126080|5513271399|127|TUBO PTFE DI2-DE4 L=215 2BOCCOLE|TUBE PTFE DI2-DE4 L=215 2BUSHES|TUBE PTFE DI2-DE4 L=215 2BUSHES|TUBE PTFE DI2-DE4 L=215 2BUSHES|TUBE PTFE DI2-DE4 L=215 2BUSHES 0132126080|7313288979|128|VALVOLA DI SICUREZZA|SAFETY VALVE|SOUPAPE DE SÉCURITÉ|SICHERHEITSVENTIL|VÁLVULA DE SEGURIDAD 0132126080|6113213191|129|CLIP|CLIP|CLIP|BEFESTIGUNGSSTIFT|CLIP 0132126080|AS00006225|136|ELETTROVALVOLA 2V|SOLENOID VALVE 2V|Soupape Electrique 2V|SOLENOIDVENTIL 2V|Valvula Solenoide 2V 0132126080|5532112000|137|TUBO PTFE DI2-DE4 L=115 2BOCCOLE|TUBE PTFE DI2-DE4 L=115 2BUSHES|TUBE PTFE DI2-DE4 L=115 2BAGUE|ROHR PTFE DI2-DE4 L=115 2BUSHING|TUBO PTFE DI2-DE4 L=115 2BOCCOLE 0132126080|5313218341|138|RACCORDO|CONNECTION|RACCORD|ANSCHLUß|JUNTURA 0132126080|5313233291|140|RACCORDO L|CONNECTION L|RACCORD L|ANSCHLUß L|JUNTURA L 0132126080|AS00007849|145|CABLAGGIO TCO|WIRING TCO|CABLAGE TCO |VERDRAHTUNG TCO |CABLEO TCO 0132126080|6013211951|146|STAFFA TCO|TCO BRACKET|TCO ÉTRIER|TCO HALTERUNG|TCO SOPORTE 0132126080|6113211071|147|SQUADRETTA|BRACKET|EQUERRE|WINKEL|ESCUADRA 0132126080|AS00002819|154|CALDAIA|BOILER|CHAUDIERE|HEIZKESSEL|CALDERA 0132126080|5132112500|155|INTERRUTTORE|SWITCH|INTERRUPTEUR|SCHALTER|INTERRUPTOR 0132126080|AS00007850|157|DISTANZIALE|SPACER|ENTRETOISE|DISTANZSTÜCK|DISTANCIADOR 0132126080|5313231171|160|O-RING|O-RING|JOINT OR|O-RING|O-RING 0132126080|5113211631|161|POMPA|PUMP|POMPE|PUMPE|BOMBA 0132126080|5313236311|165|FILTRO|FILTER|FILTRE|FILTER|FILTRO 0132126080|5313259221|166|CONNETTORE|CONNECTOR|CONNECTEUR|STECKER|CONECTADOR 0132126080|5313259381|167|TUBO FLUSSIMETRO|FLOWMETER TUBE|TUBE DE DÉBITMÈTRE|FLOWMETER RÖHRE|MEDIDOR DE FLUJO DE TUBO 0132126080|AS00000655|169|TUBO (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=190|TUBE (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=190|TUBE (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=190|ROHR (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=190|TUBO (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=190 0132126080|6113212671|170|MOLLA|SPRING|RESSORT|FEDER|MUELLE 0132126080|5013278039|171|FLAT CABLE L=450mm|FLAT CABLE L=450mm|FLAT CABLE L=450mm|FLAT CABLE L=450mm|FLAT CABLE L=450mm 0132126080|AS00007851|172|FLUSSIMETRO|FLOWMETER|DÉBITMÈTRE|DURCHFLUSSMESSER|MEDIDOR DE FLUJO 0132126080|AS00006229|175|ELETTROVALVOLA|SOLENOID VALVE|Soupape Electrique|SOLENOIDVENTIL|Valvula Solenoide 0132126080|AS00002818|177|RACCORDO|CONNECTION|RACCORD|ANSCHLUß|JUNTURA 0132126080|5513271459|178|TUBO USCITA ACQUA CALDA|ASSY HOT WATER PIPE|ASSY HOT WATER PIPE|ASSY HOT WATER PIPE|ASSY HOT WATER PIPE 0132126080|AS00007852|179|CABLAGGIO TCO|WIRING TCO|CABLAGE TCO |VERDRAHTUNG TCO |CABLEO TCO 0132126080|AS00002820|180|SENSORE NTC|SENSOR NTC|SENSEUR NTC|SENSOR NTC|SENSORE NTC 0132126080|AS00007861|181|USCITA CAFFE|COFFEE OUTLET|SORTIE CAFE|KAFFEEAUSFLUSS|SALIDA CAFE 0132126080|AS00007853|203|USCITA VAPORE|STEAM OUTLET|SORTIE DE VAPEUR|DAMPFAUSTRITT|SALIDA DE VAPOR 0132126080|AS00007854|204|UGELLO|NOZZLE|GICLEUR|DÜSE|TOBERA 0132126080|5313225171|208|RACCORDO|CONNECTION|RACCORD|ANSCHLUß|JUNTURA 0132126080|AS00001228|211|PROTETTORE|PROTECTOR|PROTECTEUR|ÜBERTEMP.SCHUTZ|PROTECTOR 0132126080|AS00006230|343|CONNETTORE|CONNECTOR|CONNECTEUR|STECKER|CONECTADOR 0132126080|7313285899|344|TUBO PTFE DI2-DE4 L=230 2BOCCOLE|TUBE PTFE DI2-DE4 L=230 2BUSHES |TUBE PTFE DI2-DE4 L=230 2BAGUE |ROHR PTFE DI2-DE4 L=230 2BUSHING|TUBO PTFE DI2-DE4 L=230 2BOCCOLE 0132126080|5513213661|345|TUBO PTFE DI2-DE4 L=135 2BOCCOLA|TUBE PTFE DI2-DE4 L=135 2BUSHE|TUBE PTFE DI2-DE4 L=135 2BAGUE|ROHR PTFE DI2-DE4 L=135 2BUSHING|TUBO PTFE DI2-DE4 L=135 2BOCCOLA 0132126080|5513213821|346|TUBO PTFE DI2-DE4 L=170 2BOCCOLE|TUBE PTFE DI2-DE4 L=170 2BUSHES |TUBE PTFE DI2-DE4 L=170 2BAGUE |ROHR PTFE DI2-DE4 L=170 2BUSHING|TUBO PTFE DI2-DE4 L=170 2BOCCOLE 0132126080|5532112100|347|TUBO|TUBE|TUBE|ROHR|TUBO 0132126080|AS00007857|348|ELETTROVALVOLA|SOLENOID VALVE|Soupape Electrique|SOLENOIDVENTIL|Valvula Solenoide 0132126080|AS00007858|349|TUBO (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L270|TUBE (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L270|TUBE (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L270|ROHR (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L270|TUBO (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L270 0132126080|AS00007859|350|TUBO (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L100|TUBE (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L100|TUBE (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L100|ROHR (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L100|TUBO (SIL PLAT)DI=3 DE=5.5 L100 0132126080|AS00004515|351|TUBO (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=130|TUBE (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=130|TUBE (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=130|ROHR (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=130|TUBO (SIL PLAT)DI=4 DE=8 L=130 0132126080|AS00004396|352|VALVOLA DI SICUREZZA|SAFETY VALVE|SOUPAPE DE SÉCURITÉ|SICHERHEITSVENTIL|VÁLVULA DE SEGURIDAD